Mapa colaborativo de necesidades. Cualquiera reporta dónde hace falta ayuda. Cualquiera la ve.
Live collaborative map of needs. Anyone reports where help is needed. Anyone can see it.
Sin registro. Sin cuentas. Tres toques, treinta segundos.
No signup. No accounts. Three taps, thirty seconds.
Verás en vivo los reportes activos cerca de tu ubicación. Funciona sin conexión también.
See active reports near you in real time. Works offline too.
Elige una categoría, marca el punto en el mapa, describe qué hace falta en una línea.
Pick a category, drop a pin on the map, describe what's needed in one line.
Cuando alguien atienda el punto, márcalo como resuelto. Los puntos viejos se eliminan solos.
When someone responds, mark it resolved. Old points expire automatically.
Mantenerlo simple es lo que hace que funcione bajo presión.
Keeping it simple is what makes it work under pressure.
Necesitamos voluntarios verificados (Cruz Roja, Protección Civil, bomberos, ONGs) para moderar reportes falsos. Toma 30 segundos.
We need verified volunteers (Red Cross, Civil Protection, fire departments, NGOs) to moderate fake reports. Takes 30 seconds.
Ser moderador Become a moderator